Návod: Jak uskutečnit objednávku 

Objednávkový formulář

 

1) Vyberte si variantu Vašeho balíčku a způsob doručení: 

 Varianty

a) Čínské jméno + certifikát + osobní vzkaz (poštou i elektronicky)

b) Čínské jméno+ certifikát (poštou i elektronicky)

c) Čínské jméno - samotné jméno ve znacích (pouze elektronicky)

 Popis jednotlivých součástí (čínské jméno, certifikát, osobní vzkaz) naleznete zde.

 

2) Vyberte si variantu textu certifikátu:

Je to text na listu, který dostanete společně se svým jménem, ve kterém je vysvětlen význam a výslovnost znaků, které čínské jméno obsahuje.

Vyberte si tykání/vykání a oslovení/bez oslovení podle toho, komu se chystáte jméno darovat:

a) S oslovením tykání: Milý Martine, Tvé nové čínské jméno je....

b) S oslovením vykání: Milý Martine, Vaše nové čínské jméno je...

c) Bez oslovení tykání: Tvé nové čínské jméno je...

d) Bez oslovení vykání: Vaše nové čínské jméno je...

e) Bez dopisu - přejete-li si pouze znaky jména, bez vysvětlení významu znaků

 
3) Zadejte jméno, které chcete přeložit - bez diakritiky!

 

4) Zadejte e-mail nebo telefon, na kterém Vás budeme moci kontaktovat

 

5) Kliknutím na tlačítko "Přidat do košíku" vložíte Vaši objednávku do košíku

Budete přesměrování na stránky Paypal, kde můžete provést platbu platební kartou nebo prostřednictvím svého účtu Paypal. Nemáte-li platební kartu, kontaktujte nás prostřednictvím kontaktního formuláře, platbu je možné uskutečnit také bankovním převodem

Chcete-li přidat do košíku více jmen, přidejte je opakovaným odesláním formuláře. Jména se přidají postupně do košíku. Košík můžete kdykoliv zobrazit prostřednictvím tlačítka Zobrazit košík a pokračovat platbou: 

 

6) Prohlédněte si Váš košík a pokračujte v platbě

Upravte požadovaná množství v rámečku Quantity a potvrďte tlačítkem "Update" nebo odeberte položku tlačítkem "Remove". 

Jsou-li všechny položky správně, pokračujte k platbě kartou tlačítkem "Check Out" nebo k platbě prostřednictvím Vašeho účtu Paypal tlačítkem "Check out with Paypal"

 

7) Zadejte platební údaje:

 

8) Zadejte doručovací adresu, je-li odlišná od platební a text osobního vzkazu: 

Doručovací adresa: Je-li odlišné od adresy, kterou jste zadali při platbě kartou, změňte ji pomocí tlačítka "Change". 

Osobní vzkaz obdarovanému a další informace: Zadejte po kliknutí na "Add" v horní polovině stránky. Zobrazí se následující okno:

Zadejte osobní vzkaz obdarovanému a/nebo další informace k Vaší objednávce a uložte zprávu tlačítkem "Save". Maximální délka textu je 300 znaků. 

 

9) Potvrďte platbu tlačítkem "Pay now"

Své jméno obdržíte do 5 pracovních dnů (elektronicky) nebo 7 pracovních dnů (poštou). 

 

10) Doplňující informace k objednávce:

Potřebujete-li zadat doplňující informace k objednávce, použijte náš email info@hua2.cz nebo kontaktní formulář na stránce: www.hua2.cz/darujte-cinske-jmeno

Abychom si mohli spojit Vaši platbu s informacemi z kontaktního formuláře, prosím uveďte ve své zprávě vždy email nebo telefon, který jste zadali v objednávkovém formuláři při platbě. Děkujeme. 


Čína dnes:

 

 


Čínská        literatura

Novinky ze světa současné   čínské literatury z portálu:

   www.cinskaliteratura.cz

 

 http://www.hua2.cz/http://www.hua2.cz/No


Čínsko ↔ anglický slovník

Chinese dictionary
 

Dotazy zadávejte v angličtině, v čínských znacích pinyinu. (?)


Proč Huá a hua2.cz? 

Více o tom kdo jsme a proč se náš server jmenuje zrovna Huá najdete zde.


 

Follow hua2cz on Twitter