Ježíš Konfuciem, aneb kostel, ve kterém jste ještě nikdy nebyli

Ježíš Konfuciem, aneb kostel, ve kterém jste ještě nikdy nebyli

Šikmooký Ježíš a apoštolové v tradičním čínském oblečení a s typickými drdoly ve vlasech si u poslední večeře pochutnávají hůlkami na tradičních čínských plněných knedlíčcích. Takové ztvárnění známého obrazu najdete jedině na Taiwanu v kostele Yan Shui (鹽水, 盐水).

Taiwanský film Tam, kde jsme ještě nikdy nebyli, byl jediný, který jsem během tří dnů na MFF KV letos stihl. A bylo dobře, že jsem ho stihl, protože za prvé je to výborný film, a za druhé se část děje odehrává v unikátním katolickém kostele postaveném ve stylu budhistických chrámů, o kterém jsem předtím nikdy neslyšel.

Od režisérky jsem se v debatě dozvěděl, že kostel se nachází ve městě Tainan (台南). Červené sloupy, zelené stěny, oranžové kachlíky, hlavní dveře zdobené párem kovových draků a další prvky má na svědomí německý kněz, který kostel převzal v roce 1969 ve zuboženém stavu a zrenovoval jej ve stylu tradičních čínských chrámů.

Nejzajímavější částí pak je nepochybně obraz poslední večeře v čínské variantě visící nad oltářem, kde Ježíšova večeře vypadá spíše jako setkání Konfucia se svými žáky.

Zdroj: Xinhua

Více fotografií kostela naleznete například zde.

Více informací o filmu Tam, kde jsme ještě nikdy nebyli, naleznete na stránkách MFF KV.

 

Pavel Kacíř

 

Taiwan, město Tainan a kostel naleznete na této mapě:
檢視較大的地圖

 


Čína dnes:

 

 


Čínská        literatura

Novinky ze světa současné   čínské literatury z portálu:

   www.cinskaliteratura.cz

 

 http://www.hua2.cz/http://www.hua2.cz/No


Čínsko ↔ anglický slovník

Chinese dictionary
 

Dotazy zadávejte v angličtině, v čínských znacích pinyinu. (?)


Proč Huá a hua2.cz? 

Více o tom kdo jsme a proč se náš server jmenuje zrovna Huá najdete zde.


 

Follow hua2cz on Twitter