V Pekingu se teď žije a dýchá lépe. I díky hrám.

V Pekingu se teď žije a dýchá lépe. I díky hrám.

Přistáváme, po jedenácti měsících se znovu ocitnu v Pekingu. Vyhlédnu z okénka a koutky mi cukají, když se snažím zadržet cynický smích. Důvod je zřejmý. 

"Vypadá to, že vzduch se nezměnil," říkám vedle sedícímu Číňanovi, když oba zíráme ven do husté šedé mlhy. "Ne, ne, to se pleteš, to není smog, jen opar," marně se brání. Zkušenost z loňska, kdy vzduch houstl směsí smogu a nacionalismu, mi v tu chvíli nedovolí nic jiného než skepsi.


Ale už když projdu supermoderním "olympijským" terminálem ven k autobusům, čeká mě překvapení.

Tentam je chemický zápach, který mě dřív vítal už od první minuty a provázel pak ještě několik dní, než si nos zvykl. Po pár dnech je mi jasné, že i když část té mlhy je jistě smog, musím dát zpětně svému spolucestujícímu za pravdu – kvalita pekingského vzduchu se po olympiádě výrazně zlepšila.


Olympijský areál se za tu dobu proměnil v jednu z největších turistických atrakcí. Včera, rok a den po slavnostním zahájení her, přišlo před Ptačí hnízdo snad ještě víc lidí než loni. Zřejmě k tomu přispěla i zpráva z internetu, že vstup na stadiony bude o víkendu zdarma. Informaci však už v sobotu dementovala státní agentura Xinhua. Například za lístek do Vodní kostky návštěvníci zaplatí 30 jüanů (asi 80 korun) – poté co vystáli dlouhé fronty.


Po setmění přicházejí starší Pekinčané k Olympijskému parku znovu, cvičí, tancují, zpívají. Mladí tu bruslí, jezdí na skateboardu, chodí sem na rande.


Smutnější je pohled na věže poloprázdných luxusních hotelů v okolí. Nebo na vodu v rok starém krytém tréninkovém bazénu, který byl postaven speciálně pro americké olympioniky. Je velmi obtížné si představit národní tým USA v nádrži, která přestože je otevřená pro plaveckou veřejnost, v některé dny vypadá spíš jako rybník brčálník.


Olympijský rozvoj infrastruktury však Pekingu velmi prospěl, i po roce je radost cestovat moderními linkami metra. Nejen v dopravních prostředcích, ale i na ulicích přibylo angličtiny, turisté jsou nyní zmatení o něco méně než dřív.


Z chodníků, které lemovaly cestu mezi pekingskými stadiony, zmizely dlouhé řady palem v květináčích. Díky dokončení mnoha projektů a celkovému útlumu stavebního ruchu se však usadila mračna prachu. Všude sice přibylo mnoho kamer a před vstupem do metra vám pořád budou chtít zkontrolovat tašku rentgenem, ale naštěstí zmizeli dobrovolníci s červenými páskami, kteří ve stometrových rozestupech na ulicích bděli nad udržením "veřejného pořádku".


A pouliční ruch je znovu o mnoho pestřejší díky žebrákům, prodejcům nejnovějších DVD za pět jüanů (sotva 14 korun) i pouličním prodavačům všeho možného, které před hrami policie vykázala z ulic. Po mohutných "kurzech civilizovaného chování" přibylo i trochu úsměvu, i když plivání ani předbíhání neubylo.


Rok po olympiádě možná Peking není ideálním místem k životu. Přesto se v něm žije příjemněji než dřív.

 

Pavel Kacíř

Napsáno pro MF Dnes.


Čína dnes:

 

 


Čínská        literatura

Novinky ze světa současné   čínské literatury z portálu:

   www.cinskaliteratura.cz

 

 http://www.hua2.cz/http://www.hua2.cz/No


Čínsko ↔ anglický slovník

Chinese dictionary
 

Dotazy zadávejte v angličtině, v čínských znacích pinyinu. (?)


Proč Huá a hua2.cz? 

Více o tom kdo jsme a proč se náš server jmenuje zrovna Huá najdete zde.


 

Follow hua2cz on Twitter